又是Mamma Mia

如果說我迷戀Mamma Mia這套電影,不如說唯有在這套電影中,我才有機會在ABBA歌曲中聽到感情。

不是說原唱的版本不好,只是缺乏了我在尋找的感覺。所以除了聽ABBA的ABBA Gold - Greatest Hits,我也經常會聽Mamma Mia Movie Sound Track。

這張Mamma Mia Movie Sound Track跟ABBA演繹方式不一樣,由於演唱者是演員,加上為了配合劇情,所以他們所演繹的歌曲充滿了感情。

好東西一定要分享,所以今天起,我將會在天籟之音連播這張專輯。現在跟大家分享這首每一次聽我都會心酸,幾次禁不住流淚的The Winner Takes It All。我還記得當我第一次在電影院聽到這首歌曲的時候,眼淚竟然奪眶而出。

The Winner Takes It All
Meryl Streep

I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain?

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don't wanna talk
Cos it makes me feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all

The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

The winner takes it all







---
相關文章:

Mamma Mia 與 ABBA

Comments

  1. 对咯。。当时看这部戏的时候,听到这首歌+故事配合下,真的有很感动+流泪。。
    mamma mia , 赞阿。。哈哈。。^^

    ReplyDelete

Post a Comment

歡迎大家的留言。如果你喜歡這篇文章,記得按臉書按鈕,把這篇文章分享給你的朋友看。

Popular posts from this blog

有價無市?有市無價?

何謂『武媚娘傳奇』未刪減版?

別讓匯率騙了你。