賀新年


一連聽了三天那麼舊的新年歌曲,有甚麼感覺呢?

這些歌手都是在我出世前活躍的藝人,等到我懂事的時候,他們很多都已經進入退休狀態。但是不知道爲何,我一聽了他們唱的版本就非常喜愛。

如果說我天生就是非常念舊的人,我覺得非常貼切,因爲我喜歡的很多事物,尤其是歌曲,都不是我自己那個年代,反而是我父母那個年代。例如,鐵皮玩具,這些懷舊的歌曲。它們都沒有陪伴過我的成長,但是一旦讓我接觸上,我就會愛不釋手。



張帆(1922 - 2007),中國歌影視三棲原名張執中,上海浦東人,1935年才13歲的她進了由黎錦暉一手創辦的明月歌舞團,她的藝名就是由黎錦暉所改的,這時期她也曾隨團去到新加坡一帶錶演,王人美﹑周璇﹑ 嚴華等也在其中。 1938年開始灌錄唱片,她的首張留聲唱片便是在百代的副牌麗歌出版的滿場飛。她曾灌錄過約十幾張個人留聲唱片,都是1949年前的錄音,分別由百代及麗歌廠牌出品。 1940年加入新華影業從影,其後拍過的電影。 1942年與龔秋霞﹑陳琦及陳娟娟合演4姊妹,之後義結金蘭, 其後張徐兩人更在1945年共偕連理,婚後育有一子4女。張帆是中國影史上因重視演繹工作而成名的女藝人,上世紀末仍活躍於中國影壇。她見證了整個中國電影發展史。張帆於­2007年10月22日逝世。



除夕夜一過12 時,即是新的一年伊始。教人難忘的是好歌不怕百迴唱千迴聽的「賀新年」。此首由陸麗(嚴折西)撰詞,侯湘作曲, 由現居於北京的張帆於1948 年灌成78轉黑膠唱片,每個華人生皆會哼愛唱:「賀新年,祝新年,新年啊!年連年,爆竹聲聲催人想幼年。賀新年,祝新年,新年啊!年連年, 歲月悠悠光陰如箭,回首往事痛苦辛酸,期望從今萬事如願,賀新年,祝新年,新年啊! 年連年,願大家都過個太平年!」更是當年電台在新年期間密播的熱門新年歌。

「賀新年」 當年在上海,只以78轉焦木唱片面世,成為懷舊經典新年歌曲,數十年來不曾再版, 後期唱片歌星重唱版本不計其數,台灣的美黛灌唱版本, 在樂引前加段爆竹聲別有一番增添新年熱鬧氣氛, 教歌迷驚喜的百代唱片公司將母帶整理出來讓人們有機會重溫當年的原版歌聲。 2000年新加坡的李寧國在還原科技協助下完成最完美的姿態重現昔日的風采, 收錄在中國上海三四十年代絕版名曲(二)中, 教原唱者張帆重聽她在52年前的歌聲激贊不已。

有人將早期老歌比喻陳年老酒,越久越醇香,因此有些歌曲經得起時間的考驗, 新年歌曲中的「賀新年」便是個例子,不單只歷久不衰, 目前的老歌新唱還將爆竹聲錄入一段始唱出「賀新年」,增添濃厚新年氣息堪稱一絕。嚴寬撰詞佳湘譜曲的「賀新年」流行了幾十年, 當時每個華人幾乎個個會哼;個個會唱:「賀新年,祝新年,新年呀,年連年, 爆竹聲聲催人想幼年。」初期「賀新年」的歌詞中間有一段「新年,祝新年,新年啊,年連年,歲月悠悠犬馬齒徒增添」,由於最後一段詞意深奧因此後來被改為「歲月悠悠, 光陰如箭」稱得上可圈可點非常得體。早期由於局勢不平靜,因此「賀新年」歌詞中有一段撩起往日的苦痛之餘,期盼事過境遷:「回首往事如煙,痛苦辛酸,期望從今萬事如願!」 象徵著舊的一年一切不如意的事隨著新的一年到來而消失!當年抗戰時期大家不約而同皆抱著過太平年的公願,從「賀新年」中最後一段可領略到當時人們的期望:「賀新年,祝新年,新年啊,年連年, 願大家都過個太平年!」張帆灌唱的新年歌曲該可推此首「賀新年」為經典賀歲歌曲。

這歌是中國在國共內戰正殷的1948年問世的,弦律也是非常的溫柔,尤其是張帆略帶鼻音的「新年啊」,聽來實在是令人舒服得忘憂。

這首歌原版的「賀新年」,歌曲開頭的引子Introduction 旋律是〈Jingle Bells 〉, 原來當時的新年歌都被聖誕歌影響。有趣的是原唱張帆的「賀新年」和白光的「向王小二拜年」,不約而同用上〈Jingle Bells 〉 聖誕歌作前奏。洋曲風裡賀新年,卻滿有東方的人情味。

從上世紀40年代中至今每年過年電台、大街小巷都還​​在播張帆的「賀新年」, 張帆讓人耳熟能詳的歌曲還包括「滿場飛」 、「針線本相連」、「歡樂今宵」 、 「故鄉曲」 、「夜裡廂」 和「曖昧的愛」等。 1948年經典賀年歌曲,張帆原唱,原錄於「蘇堤春曉」 專輯「B面」。



賀新年

曲:候湘 (NB:原名,李厚襄)
詞:陸麗 (嚴折西)

賀新年 祝新年 新年啊 年連年
爆竹聲聲催人想幼年
賀新年 祝新年 新年啊 年連年
歲月悠悠光陰如箭
回首往事如煙痛苦心酸
期望從今萬事如願
賀新年 祝新年 新年啊 年連年
願大家都過個太平年



---

Comments

Popular posts from this blog

有價無市?有市無價?

何謂『武媚娘傳奇』未刪減版?

別讓匯率騙了你。