過一個大肥年

今天是年初四，不知道大家有沒有在麻將臺上有所斬獲呢？

我知道現在的一百萬不算是甚麼，但是以前的人就是那麼容易滿足的。

那是因爲以前的人要求低？還是以前的生活水平低呢？

※

林翠（Jeanette Lin Chui，1936年－1995年），生於上海，籍貫廣東中山，本名曾懿貞（Jeanette Tsang Yi Cheng），香港電影紅星，著名粵語演員曾江之胞妹，即前香港歌手王馨平的母親。她被香港影壇譽為「學生情人」、「NO小姐」，主演和參演的影片無數，亦正亦邪皆勝任，她曾問鼎香港影后寶座。

電影〈流浪兒〉（1958）中的插曲「零零一四九二」、「我們都是窮朋友」、「流浪的孩子們來罷」等極受歡迎， 而其中「過一個大肥年」更唱出許多窮苦人家苦中作樂的新年心願。 「過一個大肥年」旋律脫胎自陳歌辛作詞作曲（當時他使用的筆名為林枚）、白光（1921～1999）演唱的鬆又帶民歌風味的「向王小二拜年」，由林翠領唱，一句獨唱、一句合唱別具韻味。這首歌曲是依〈流浪兒〉劇情編寫，敘述一流浪兒因中馬票而引發出的妙想天開想法，由帶領這批孩子的頭兒林翠帶領大家演唱。附帶一提， 當年和林翠合演〈流浪兒〉的其中一位童星姜大衛， 長大後搖身一變成為港台知名的動作明星，隨著年紀漸長， 也轉型為演技精湛的硬底子演員。林翠唱功一般﹐唱腔與林黛有幾分相似﹐ 1957年簽約百代﹐灌錄歌曲約20多首。七十年代末，林翠移居美國，此後一直往返港、臺、美國等地，偶有出席頒獎典禮等演藝界活動。 1995年2月在台灣因哮喘病發逝世，享年五十九歲。

※

過一大肥年

歌手：林翠

我們有了一百萬
一百萬
一輩子也用不完
用不完
新衣服大房子
讓窮人都喜歡
呀嘿依呀嘿
新起個大房店
讓窮人都喜歡呀依呀嘿
開了一傢伙食店
伙食店
吃的樣樣堆成山
堆成山
兩分錢一斤米
一分錢​​一斤面
呀嘿依呀嘿
兩分錢一斤米
一分錢​​一斤面呀依呀嘿
開了一家大鴨店
大鴨店
東西樣樣能當錢
能當錢
也不要手裡閒
也不要有閒氣
呀嘿依呀嘿
也不要手裡閒
也不要有閒氣呀依呀嘿
開了一家大酒店
大酒店
幾十萬個大房間
大房間
兩塊錢住一月
一毛錢住一天
呀嘿依呀嘿
兩塊錢住一月
一毛錢住一天呀依呀嘿
只要大家都有吃
都有吃
只要大家也有穿
也有穿
又有錢又有住
過一個大肥年
呀嘿依呀嘿
有錢也有住
過一個大肥年呀依呀嘿



---