結束

Bodiam Castle

有興趣瞭解更多關於這座城堡的朋友，
可以到這個網址：http://great-castles.com/bodiamghost.php

昨天一整天的心情都很差，感覺就像被怨鬼纏身。那股怨氣不斷在心中打滾，很想立刻就拿起電話，撥那個號碼，然後把怨氣發泄出來。但是我的理性不允許我那麼任性，我不能因爲自己的心情被毀了，然後就撥一通電話，把對方的心情也一同毀了。就是因爲我在意對方，我要保護對方，更加不能這樣任意妄爲。

於是我找了一位朋友來我家喝紅酒，我把心中所有的話都對她說了。

她見到我第一句就問：你好嗎？我說：我一定會很好的。我從地獄爬出來的那一天，我就覺悟了。我知道必須努力活着，沒有堅強的意志，如何能夠忍受每一天重複着的折磨呢？

堅強的意志就像一座城堡，能夠抵擋任何誘惑、負面情緒的攻擊。但是現在我從城堡打開了一道門，讓一個人自由進出。於是這個人在不知不覺中，多次刺傷了我，因爲每一次面對着這個人，我從不設防。

前晚的一個重大日子，這個人傷得我很重，最後還補上致命的一刀。於是我的冤魂就在城堡裏徘徊，企圖向每一個人述說它的痛苦。它很想復仇，可是始作俑者就是它自己，它不能怪任何人。是它讓對方肆無忌憚的進入城堡深處，是它讓對方與取與求。

於是這個可憐的冤魂， 只能到處漂流，向一些無關的人，講述它的故事。

※

妳對我說，妳好寂寞；
我知道，我明瞭。

我問妳，妳要什麼？
怎麼做？妳可曾知道。

※

1983年
=============================
作詞 & 作曲：李宗盛，編曲：韓賢光　
=============================　

你對我說，你好寂寞；
我知道，我明瞭。

我問你，你要什麼？
怎麼做？你可曾知道。

每一個夜晚，每一次分手；
總是沒有淚水，沒有盡頭。

你到底要什麼？你從不對我說；
難道就是這樣的結束。

鄭怡 & 李宗盛 - 結束

王杰的版本

---